山鹿清華 むかしわたり更紗エコバッグ

25ポイント獲得！

送料について：商品6000円（本体）以上は送料無料

• 山鹿清華 むかしわたり更紗エコバッグについてつぶやく
• シェアする

山鹿清華の図案を楽しむ
むかしわたり更紗

エコバッグ


染織芸術のパイオニア・山鹿清華
生誕140年記念 染織家 山鹿清華

「宙翔ぶイマジネーション」

2026年9月19日（土）～12月20日（日）
京都京セラ美術館

展覧会に合わせて制作したオリジナル品

をご紹介します。

 

1917年に芸艸堂から刊行された、
木版和綴本『むかし渡更紗

（むかしわたりさらさ）』

山鹿清華が蒐集していた古裂の更紗から、

自身が選定し、木版印刷のための模写もした

本書には、インドや東南アジアなどから

日本にもたらされた更紗のさまざまな文様が
収められています。



今回のエコバッグには、その中から選んだ

更紗図案をあしらいました。

異国情緒を感じさせる草花や幾何学的な文様など、

100年以上前にまとめられた更紗の図案を、

現代の暮らしの中で楽しめるバッグ
として仕立てています。

しっかりとしたマチがあるので、日常の

お買い物や荷物の持ち運びにも使いやすいサイズ。
使わないときはコンパクトにまとめて

持ち歩くこともできます。

伝統的な図案を身近なアイテムに取り入れる

ことで、昔の意匠をより気軽に楽しんで

いただければと思います。

昔の図案が時代を越えて、新たな形で

暮らしの中に息づいていく――
そんな楽しみも感じていただけるエコバッグです。



芸艸堂と山鹿清華
山鹿清華が師事した神坂雪佳は芸艸堂から多くの

著作を発行しており、山鹿清華にも本の刊行に

協力してもらう事になります。


木版和綴本『むかし渡更紗（むかしわたりさらさ）』

古裂を蒐集していた山鹿清華は、中世から近世に

かけて渡来した更紗裂を風趣に富んで優れていると

評価していました。
彼のコレクションを見た芸艸堂当主が、書籍化を

企画し、快く応じた山鹿清華が自ら木版印刷の

ために原稿を作成しました。



明治の文人画家富岡鉄斎による題字

 



跋文（ばつぶん）
古代更紗　その言葉を聴いて心が引きつけられる

のは、単純な色彩がリズミカルに続く東洋的な様式

だからである。（中略）。
私は長年これを収集して座右の師としている。

たまたま芸艸堂主人がこれを観て、出版する事に

よって美術業界に尽くしたいと依頼された。
私はかねてからこのような参考品は私１人のものに

するべきではないと思っていたので、喜んで居住まい

を正し、優秀なものを選んで模写し、
これを主人に渡した。どうか私の志を活かして欲しい。
大正6年初秋　山鹿清華　記す

山鹿清華（1885～1981）
染織作家。西田竹雪に織物図案、河辺華挙に日本画

を学び、後に近代琳派の巨匠、神坂雪佳にも師事

しました。
中国の絹織物や南蛮渡来の木綿織物などの名物裂を

蒐集して図案研究を学び、芸艸堂が発行した

『むかし渡更紗』や『繍纈帖』を編みました。

やがて、図案、糸の選択、織りの工程を独りで

行うつづれ織、「手織錦」という染織美術作品を
生み出し、美術工芸界の発展と後継者の育成に

尽力しました。

 

 

 

• この商品について問い合わせる
• ご利用ガイド
• 会社概要