木版画のことなら『木版画　版元芸艸堂　Woodblock ｐrint』

富岡鉄斎木版画松栢山水圖（しょうはくさんすいず） Tessai Tomioka Woodcut

￥242,000（税込）

2,200ポイント獲得！

富岡鉄斎晩年の名作

詩・書・画一体となって文人画の真骨頂を示す

鉄斎翁晩年（八十二歳）の傑作を、彫と摺の

最高の伝統木版技術で美事に再現しました。

灰白と墨のコントラストも鮮やかに、伝統的

山水画の重厚さと気韻を伝え、高雅な風趣を

たたえた一幅。
新築の御祝等にも最適の最高級木版画（軸装品）です。

富岡鉄斎〈とみおかてっさい〉（1837～1924）
世に背を向けて隠栖を続けた孤高の画人。

儒学・仏教・神道を深く修めて博学で名を成し、

ほとんど独学で古今東西のあらゆる典籍に通暁した

文人で、明や清の文人画・水墨画、大和絵や狩野派、

浮世絵や大津絵までも修練し自家薬篭中の
ものとした卓越した画技の持ち主でした。

木版画掛軸限定一五〇部摺立（証票付）
賛文徂徠之松　新甫之栢是断是度　是尋是尺訓読
徂(そ)徠(らい)の松。新(しん)甫(ぽ)の栢(かしわ)。
是れ断(き)り是れ度(はか)り、是れ尋(じん)にし是れ尺

(せき)にす。
賛文は『詩経』の「魯頌」の詩句よりとっている。

その大意は、（建築用材として最適の）

徂(そ)徠(らい)山(さん)の松と新(しん)
甫(ぽ)山(さん)の栢（柏）の木を切ったり測ったりして

用材として、その寸法を尋（八尺(しゃく)＝約一・八ﾒｰﾄﾙ）
にしたり、尺（約二三センチ）にしたりするという

事である。
このことから、この作品は、鐵齋が知友の

「新築の祝い」のために描いたものと思われる。

絵の主題の方は、白雲垂れる峻山の奥深く隠れ棲む

高雅の士を、その友がはるばると山路をたどり

訪れるという中国山水画の古典的画題である。
巷の俗(ぞく)塵(じん)を遠く離れ、隠者となって

自然の中に身を置き、清廉に生きようという

古代中国の知識人たちの理想を謳い上げたものである。

それはまた、鐵齋自身の孤高不覊の芸術精神を表明

することでもあった。

印章は、引首印が「蕉(しょう )鹿(ろく)」図印、

「蕉鹿」とは、人生の得失は夢のように儚(はかな)

いということを意味する。
款識印は「富岡百錬」と「耋(てつ)道人」。
「耋」は八十歳の意である。

◆紙本手摺木版画限定150部摺立
◆彫師＝渡辺和夫 ◆摺師＝吉田秀男
◆用紙＝越前楮別漉二層紙
◆画寸＝101.0×35.5cm 　

　軸寸＝195×48.5cm（軸先含＝54.0cm）
◆表装＝大和表具三段仕立　太巻仕様　

　中廻し＝正絹亀甲地に花丸　

　一文字＝金襴竹屋町鉄仙花文

　天地＝正絹松文裂
　組斜柄／軸先＝象牙代用
◆桐箱納め渋紙ケース入（版元シール付）

　外箱ダンボール付
◆解説栞付（鉄斎美術館館長　村越英明）

数量